French fonction de spread function: תרגום לשפות אחרות